Tratar pais e filhos na terceira pessoa?
Eu trato a Caetana na segunda pessoa (por tu) e nunca ninguém o questionou. Quando a trato na terceira é sinal de que estamos no mau caminho, que é como quem diz no caminho da asneira. Eu própria era tratada assim pelos meus pais: habitualmente por tu e quando o meu pai começava a frase com ‘a menina não pode…’...